JAMAICA
1.
A noite a começar e a conversa
À mesa do jantar…tão bom, tão bom!
Hora de brindar
Com o que houvesse
Que mais podíamos desejar?
2.
A noite a avançar e vinho a comandar
Sem parar de acelerar
Era hora de ir dançar
Ao som do mar
E a noite a passar
Naquele bar
Refrão
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
3.
Tanto ritmo quente, tanta mulher
Para nos inspirar
Tanto “dolce fare niente”…
Que mais podíamos desejar?
4.
O som a bombar e nós a desfrutar
Antes da noite acabar
E a cidade quase a despertar E o bar a fechar
E nós? Quase a chorar
É tempo de hibernar
Refrão
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
JAMAICA
1.
The night is beginning and the conversation
At the dinner table… so good, so good!
Time to toast
With whatever was available
What more could we wish for?
2.
The night is advancing and the wine is commanding
Speeding up without stopping
It was time to go dancing
to the sound of the sea
And the night passing by
In that bar
Chorus
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica
3.
So much hot rhythm, so many women
To inspire us
So much “dolce fare niente”…
What more could we wish for?
4.
The pumping sound and us enjoying
Before the night is over
And the city almost waking up and the bar closing
And us? Almost crying
It’s time to hibernate
Chorus
Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica