Sobre Nós
About Us
“Sulphurico” é um grupo de rock que tem as suas raízes nos H2SO4, grupo que fez parte do movimento do chamado “rock português” (finais dos anos 70, início dos anos 80 do século XX). Em 1996, com a nova denominação de “Projecto Ácido Sulfúrico”, os dois membros restantes da formação inicial dos H2SO4 gravaram o álbum “No Reino da Estupidez” que incluiu temas compostos entre 1982 e 1984 e entre 1992 e 1996. Em 2006, ainda como “Projecto Ácido Sulfúrico”, gravaram o álbum “Na Escola do Paraíso” – com temas compostos entre 2004 e 2006. A partir de 2018, o grupo passou a denominar-se de “Sulphurico” e iniciou a composição de novas temas que começaram a ser publicados no YouTube a partir de 1/05/2020 e são acessíveis também neste sítio.
“Sulphurico” is a rock group that has its roots in H2SO4, a group that was part of the so-called “Portuguese rock movement” of the late 70s, early 80s of the 20th century. In 1996, with the new name “Projecto Ácido Sulfúrico” (“Sulfuric Acid Project”), the two remaining members of the initial formation of H2SO4 recorded the album “No Reino da Estupidez” (“In the Kingdom of Stupidity”) that included themes composed between 1982 and 1984 and between 1992 and 1996. In 2006, still as “Projecto Ácido Sulfúrico” (“Sulfuric Acid Project”), they recorded the album “Na Escola do Paraíso” (“In the School of Paradise”) – with themes composed between 2004 and 2006. As of 2018, the group changed its name to “Sulphurico” and started composing new themes, which began to be published on YouTube from 1/05/2020 and are also accessible on this site.
Concertos | Concerts
Este foi primeiro concerto que demos como H2SO4, no “Velha Goa”, um restaurante em Campo de Ourique, Lisboa, que tinha uma sala própria na cave para concertos de grupos de jazz e de rock.
This was the first concert we gave as H2SO4, at “Velha Goa”, a restaurant in Campo de Ourique, Lisbon, that had a basement room for concerts of jazz and rock groups .
Xinha: vocalista
Pedro P.: guitarra e coros
Carlos B.: baixo elétrico
António “Tony” Ventura: bateria
Xinha: lead vocals
Pedro P.: guitar and backup vocals
Carlos B.: electric bass
António “Tony” Ventura: drums
Actuação no programa radiofónico do Júlio Isidro “Febre de Sábado de Manhã”, em Janeiro 1981, transmitido na Onda Média da Rádio Comercial. Tocámos ao vivo, com público, no cinema Nimas, em Lisboa, com emissão em directo na Rádio Comercial.
Performance in the radio program of Júlio Isidro “Saturday Morning Fever”, in January 1981, broadcasted on the “Onda Média” of “Rádio Comercial”. We played live, before an audience, at the Nimas cinema, in Lisbon, with live broadcast on “Rádio Comercial”.
Xinha: vocalista
Pedro P.: guitarra e coros
Carlos B.: baixo elétrico
António “Tony” Ventura: bateria
Xinha: lead vocals
Pedro P.: guitar and backup vocals
Carlos B.: electric bass
António “Tony” Ventura: drums
Após a actuação na “Febre de Sábado de Manhã” tocámos no mítico “Rock Rendez-Vous”, em Lisboa, e na Aula Magna da Universidade de Lisboa, com os UHF mas, infelizmente, não temos fotos nenhumas desses concertos. O concerto seguinte foi no Pavilhão do Clube Naval de Setúbal, no Verão de 1981, com os “Salada de Frutas”.
After the performance on “Saturday Morning Fever” we played in the mythical Lisbon club “Rock Rendez-Vous” and in the “Aula Magna” of the University of Lisbon, with UHF but, unfortunately, we don’t have any pictures of those concerts. The next concert was at the “Pavilhão do Clube Naval”, in Setúbal, in the summer of 1981, with other Portuguese rock group – “Salada de Frutas”.
Pedro P.: guitarra e voz
Carlos B.: baixo elétrico
António “Tony” Ventura: bateria
Pedro P.: guitar and lead vocals
Carlos B.: electric bass
António “Tony” Ventura: drums
O nosso último concerto foi novamente no Velha Goa, nos inícios de 1982.
Our last concert was again at “Velha Goa”, Lisbon, in the beginning of 1982.
Pedro P.: guitarra e voz
Carlos B.: baixo elétrico
António “Tony” Ventura: bateria
Pedro P.: guitar and lead vocals
Carlos B.: electric bass
António “Tony” Ventura: drums
