NA ESCOLA DO PARAÍSO (2006)

Título do álbum e tema título do álbum inspirado pelo romance “A Escola do Paraíso” do escritor português José Rodrigues Miguéis (1901-1980). O tema “Debaixo de um Vulcão” é uma homenagem ao poeta surrealista português Alexandre O’ Neill (1924-1986) e inspira-se também no romance do escritor inglês Malcolm Lowry (1909-1957) “Debaixo do Vulcão”.

Lista de Temas

1. Rebentar
2. Bicha – andam na rua como os demais
3. Diz-se
4. Farto de Ti
5. Azuis 6
6. A Solução Final
7. Debaixo de um Vulcão
8. Cicatrizes – um quarto no meio da cidade
9. Não Te Vou Deixar para Mais Ninguém
10. Balada para o Pai Tomás
11. Truque Solitário
12. Na Escola do Paraíso
13. De Raiva em Segredo
14. Globalização Final
15. O Teatro da Crueldade

Ficha Técnica

  • Música e letra de todos os temas: Projecto Ácido Sulfúrico
  • Produção: Projecto Ácido Sulfúrico/Jorge do Carmo
  • Técnico de som: Paulo Godinho
  • Masterização: Jorge do Carmo
  • Arranjos para sintetizador e teclas, teclas e solos de teclas em “Diz-se”, “Debaixo de um Vulcão” e “Truque Solitário”: José Chambel
  • Restantes arranjos e execução instrumental: Projecto Ácido Sulfúrico
  • Capa e grafismo: Nuno Ferrão
  • Foto da capa: Projecto Ácido Sulfúrico
  • Fotos da contracapa e do interior: José Jorge Soares

IN THE SCHOOL OF PARADISE (2006)

Album title and album title theme inspired by the book “A Escola do Paraíso” (The School of Paradise”) by the Portuguese writer José Rodrigues Miguéis (1901-1980). The theme “Under a Volcano” is a tribute to the Portuguese surrealist poet Alexandre O ’Neill (1924-1986) and is also inspired by the novel by the English writer Malcolm Lowry (1909-1957) “Under the Volcano”.

List of Themes

1. Exploding
2. Queers – they walk the street like the rest of us
3. They Say
4. Fed up with You
5. Blues 6
6. The Final Solution
7. Under a Volcano
8. Scars – a room in the middle of the town
9. I Will not Leave You for Anyone Else
10. Ballad for Father Thomas
11. Solitary Trick
12. In the School of Paradise
13. In Secret Anger
14. Final Globalization
15. The Theater of Cruelty

Credits

  • Music and lyrics of all the themes: Projecto Ácido Sulfúrico
  • Production: Projecto Ácido Sulfúrico/Jorge do Carmo
  • Sound technician: Paulo Godinho
  • Mastering: Jorge do Carmo
  • Synthesizer and keyboard arrangements, keyboards and keyboard solos in “They Say”, “Under the Volcano” and “Solitary Trick”: José Chambel
  • Remaining arrangements and instrumental execution: Projecto Ácido Sulfúrico
  • Cover and graphics: Nuno Ferrão
  • Cover photo: Projecto Ácido Sulfúrico
  • Back cover and interior photos: José Jorge Soares